Les Epaves
Poulet-Malassis publie les Epaves, un recueil rassemblant les poèmes censurés des Fleurs du Mal. Rops en réalise le frontispice et conçoit, dans ce même « espace du rêve baudelairien », La Mort au bal, La Mort qui danse et autres Mors syphilitica. Il illustre par ailleurs un ouvrage phare de la littérature belge de langue française : La Légende et les aventures d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak de son ami Charles De Coster. A Paris, il rencontre Edmond et Jules de Goncourt, auxquels il dédiera en 1867, sa Parisine, d’après Manette Salomon, héroïne du roman des deux frères. Il s’immerge de plus en plus dans le milieu littéraire de Paris qui le captive. Il en deviendra en quelques années l’illustrateur le plus demandé.